今日は焼肉の日

　かなり参っていたみたいで、連れ合いに指摘される（言葉遣いが乱暴になっていたみたい）。自分で気づいてないだけに、まずい。

　ということで、体力・精神力が低下した時の定番、「焼肉の日」である。今日だけは脳内自動カロリー計算機をオフにして、食べまくる。

　立て続けに頂いた本を紹介。

阿部公彦編『しみじみ読むイギリス・アイルランド文学』（松柏社）

　アマゾンはまだなので、出版社にリンクしておきます。

　短い序文を読んで、阿部氏の文体の特徴に気づく。教科書的に言えばバフチンのヘテログロッシアなのだが、そういう水準とは別に、どう考えても氏の身の回りの人物のものと思しき文体（というより口語体）が突然するりと入ってきたりするのだ。今回は、気のせいでなければ私の指導教官が飲み会で、いや授業でも（どっちでもあまり変わらないのだが）言いそうな文体（つまりべらんめえ調）が信じられないようなタイミングで放たれるのである。

芸術と脳科学の対話―バルテュスとゼキによる本質的なものの探求

　フランスの地では、第三の文化が盛んである。ゼキさんは『脳は美をいかに感じるか―ピカソやモネが見た世界』も翻訳があって、購入したが未読。これとあわせて早く読みたい人。翻訳チェックに少し協力しました。