京都の奥へ

　昨日は「大型連休」なぞどこ吹く風とばかりに英語×２。夕方から編集者と翻訳打ち合わせと称して飲みに行く。訳すのは以前紹介したこちら。

New Keywords: A Revised Vocabulary of Culture and Society

　それにしても、飲んだ飲んだ。同世代の編集者だけに（ずっと年上だと思ってた……ごめん、Ｈさん）、意気投合。京都の奥の奥までいざなわれる。かの「ほんやら洞」の姉妹店（？）である、八文字屋へ。なんともいえない、いい加減な空間である。後半の記憶があいまい。飲んで記憶があやしくなることはなかったんだが。寝不足のせいもあるかな。