本日締切のウィリアムズ論を仕上げて送信。これにて一段落。いや、本当は一段落なんかしてなくて、翻訳が5件ほど控えていて残る「夏休み」はそれにつぎ込む必要がありつつ、10月11月の司会と発表に向けた準備もしなきゃなんだけど、とりあえずやりたいことは…