天国は満席／地獄はゼネスト

　翻訳のリサーチのために（他大の）図書館籠もり、学生指導。ああ、タイムリミット（何の？）が迫る。

カンテ・ディアスポラ

　ソウル・フラワー・ユニオンの新譜が出たので、ずいぶん久々に聴く。もちろん歌詞にも注意が向くのだけれど（本日のタイトルは一曲目の「月光ファンファーレ」より）、楽曲がかなり凝った作りになっていて驚く。